kitâbu cevâhirü'n-nahv fi lugâti't-türk ne demek?

Kitâbu Cevâhirü'n-Nahv fi Lugâti't-Türk (Karahanlı Türkçesi: كيتَبُ ثءڤَهِرُن نَهڤ في لُغَتِت ترك, Türkçe çevirisi: Türk Dilleri Söz Dizimi Cevheri Kitabı), Türk dilinin en eski sözlüğü Dîvânu Lugâti't-Türk{{'}}ün yazarı Kâşgarlı Mahmud'un Türkçe dilbilgisi içerikli olduğu varsayılan kitabı.¹ Kitap günümüzde hâlen bulunamamıştır.

Dil Bilimci Besim Atalay Dîvânu Lugâti't-Türk{{'}}ün birinci cildinin on birinci sayfasının dipnotunda bu kitabın varlığına dair bir delili şu sözlerle savunmaktadır: "Kâşgarlı Mahmud'un Kitâbu Cevâhirü'n-Nahv fi Lugâti't-Türk adında bir kitabı daha varmış. Bunu divanda kendisi söylemektedir. Bununla beraber bu kitap henüz ele geçmemiştir. Bulunacak olursa dilimiz ve kültürümüz için büyük bir kaynak ve kazanç olacaktır."²

UNESCO tarafından Kâşgarlı Mahmud Yılı olarak belirlenen 2008 yılında Avrasya Yazarlar Birliği tarafından kitabın bulunması için bir çalışma başlatılsa da kitap bulunamamıştır.³⁴

Kaynakça

Orijinal kaynak: kitâbu cevâhirü'n-nahv fi lugâti't-türk. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. ↩
2. ↩
3. ↩
4. ↩

Kategoriler